끄적끄적할게 있을때 끄적거려 보관해두는 다락방
9 04 2015
쓰르라미 울 적에는 지금까지 애니메이션 한번 보고, 오니카쿠시편 드라마 한번 들어보고, 이후에는 뜨문뜨문 풍문으로만 접하다가, 정발되고 있는 코믹스를 보는 정도로, 원작은 접해보지 않았지만 어느 정도는 알고 있다… 정도의 관심을 가지고 있었다. 하지만 원작이 게임인 만큼, 언젠가 게임도 한번 해 봐야 하는거 아닌가… 하면서도 일본어도 못하는 놈이 뭔 노벨게임이여 후속작인 괭이갈메기 울 적에가 쫄딱 망하면서 원작자인 […]
7 04 2015
요 근래 마크다운 문법으로 글 작성하는데에 맛들리고 있다. 하지만 매번 사용하다 보면, 별로 어렵지도 않은 문법임에도 불구하고 자꾸 문법을 까먹는 경향이 있다. 그래서 간략하게 정리해서 표로 남겨둔다. 보기 문법 제목 줄의 처음을 #으로 시작. #의 개수에 따라 <Hn> 태그로 치환됨. 강제 줄바꿈 문장 끝에 둘 이상의 공백 삽입 문단 구분 문장 앞뒤에 하나 이상의 빈 […]
7 04 2015
슈로대 공식 블로그에서였나? 거기서 PS.Blog라는 일본 플레이스테이션 공식 블로그의 스텝과 테라다와의 인터뷰가 있었다길래 끄적끄적 번역해봤다. 원문은 아래 링크에서 볼 수 있다. 『天獄篇』本日発売！ 寺田プロデューサーのスペシャルインタビューをお届けするスパロボ通信【最終号】 근데 사실 개인적으로는, 다 번역해놓고 보니 슈로대Z 시리즈의 비하인드 스토리 몇 개 조금 건져냈다 뿐이지, 뭔가 재미있는 에피소드는 없는, 내 기준으로는 좀 영양가 없는 인터뷰였다; 특히 차회 작품 예정을 묻는 질문 같은건, […]