이것저것 번역
7 04 2015
슈로대 공식 블로그에서였나? 거기서 PS.Blog라는 일본 플레이스테이션 공식 블로그의 스텝과 테라다와의 인터뷰가 있었다길래 끄적끄적 번역해봤다. 원문은 아래 링크에서 볼 수 있다. 『天獄篇』本日発売！ 寺田プロデューサーのスペシャルインタビューをお届けするスパロボ通信【最終号】 근데 사실 개인적으로는, 다 번역해놓고 보니 슈로대Z 시리즈의 비하인드 스토리 몇 개 조금 건져냈다 뿐이지, 뭔가 재미있는 에피소드는 없는, 내 기준으로는 좀 영양가 없는 인터뷰였다; 특히 차회 작품 예정을 묻는 질문 같은건, […]
슈퍼로봇대전, 슈퍼로봇대전Z, 제3차슈퍼로봇대전Z, 제3차슈퍼로봇대전Z천옥편, 테라다, 테라다 타카노부
30 11 2014
최근에 크로스 앙쥬 천사와 용의 윤무라는 애니를 우연히 보았는데, 아뿔싸… 애니가 내 취향이랑 너무 안맞았다-_- 일단 3화까지만 보고 판단해보겠다고 생각했던게 벌써 몇주가 지났는데, 여전히 2화 이후를 보지 않고 있다. 애니에 관한 이야기를 하자면 약간 길어지니 여기서는 생략. 길게는 할 말 없고, 후쿠닭 껒영 여하튼 애니는 그랬고, 대신 미즈키 나나가 부른 오프닝은 아주 마음에 들었다. 애니에서 […]
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞, 水樹奈々, 禁断のレジスタンス, 금단의레지스탕스, 노래번역, 미즈키나나, 애니송, 크로스 앙쥬 -천사와 용의 윤무-